LISTA DE CUENTOS EN VARIOS IDIOMAS Y DIALECTOS

Vivimos en la Península Ibérica rodeados de idiomas o dialectos que enriquecen nuestra cultura. Por tristeza, cada comunidad autónoma se limita a centrarse en su idioma y olvidamos formarnos ya no digo a nivel curricular, sino a nivel personal cogiendo una pizquita de lo que nos envuelve. Es evidente que no vamos a poder trabajar otras lenguas por ahora en Educación Infantil pero he querido añadir una lista en la que docentes de diversas comunidades tengan acceso a ella según el idioma que les interese tratar.

Cuentos en Castellano

- http://www.educacioninicial.com/ei/areas/literaria/recursos/cuentos/index.asp

Estas son historias cortas.

- http://cuentosparadormir.com/cuentos-clasicos

En este link podemos encontrar cuentos clásicos, destaco Los 3 cerditos y Caperucita Roja.
La Bella y la Bestia es partir de 4 años y El traje nuevo del Emperador a partir de 6 años.

- http://cuentosparadormir.com/cuentos-cortos

Dentro de la web anterior también encontramos cuentos cortos con valores. Destaco El gran palacio de la mentira.

- http://cuentosparadormir.com/cuentos-ilustrados

Destaco el Árbol  Mágico para trabajar buenos modales y educación y el Hipopótamo cantor para evitar la envidia y acentuar limitaciones.

- http://www.mundolatino.org/cuentos-ninos-tesoro-arcoiris/
- http://www.milcuentos.com/


Cuentos en Catalán

-http://www.encuentos.com/infantiles/cuentos-en-catalan/
- http://www.encuentos.com/cuentos-en-catalan/el-compte-dels-arbres-magics/
-http://www.cuentocuentos.org/cuentos/1/Catalan/

Quiero destacar Yo matare monstruos por ti que también esta publicado en castellano y en inglés.

Cuentos en Gallego

- http://www.cuentocuentos.org/cuentos/1/Gallego/

Cuentos en Euskera

-http://www.ikasbil.net/web/ikasbil/ipuinak?orria=0&gakoa=&tagsentryid0=602019&order=modified+desc
-http://www.teatro-testuak.com/ipuinak.html
- http://www.euskomedia.org/aunamendi/ee35422/122687
-http://etxegiroan.com/gazteak_euskara.php
-https://urene.wordpress.com/category/spc-ipuinak/

- http://hh5urte.blogspot.com.es/2009/09/ziripot-eta-miel-otxinen-ipuina.html

Destaco el cuento de Ziripot eta Miel Otxinen ipuina ya que lo trabajé yo en el Practicum II cuando tratábamos los carnavales en el aula y esta vinculado al carnaval de Navarra y a la historia de Ziripot. Personalmente es uno de los cuentos mas cercanos a lo que representa la mitología y el carnaval. En el pueblo de Lantz lo representan los propios habitantes a modo teatro.

Os muestro alguna imágenes del cuento:





Cuentos en Inglés

- http://www.cuentocuentos.org/cuentos/1/Ingles/
-http://www.conmishijos.com/ocio-en-casa/cuentos/cuentos-en-ingles.html
-http://www.encuentos.com/infantiles/cuentos-infantiles/cuentos-infantiles-en-ingles-cuentos-infantiles/
- http://www.guiainfantil.com/servicios/Cuentos/Ingles/index.htm